リビング

Q. これを英語で言うと…

 1. 蚊取り線香
 — 蚊取り線香をたく
 2. 蛍光灯
 — 蛍光灯を取り替える
 3. 香
 — 香をたく
 4. 除湿機
 — 
 5. 水槽
 — 水槽で熱帯魚を飼う
 6. 陶磁器
 — 
 7. 通気孔
 — 
 8. ハエたたき
 — ハエをピシャッと打つ
 9. 空気清浄機
 — 
10. 観葉植物
 — 
 1. mosquito-repellent coil | burn mosquito-repellent coil
蚊取り線香の原料となる「除虫菊」を指す pyrethrumという語を用いて pyrethrum coil ともいいます。
 4. dehumidifier |
この語のもとになっている dehumidify は de-+humidify という成り立ちになっています。 de-は反対の意味の動詞を作る接頭辞で、humidify は humid(湿った)の動詞で「湿らす」ことなので、dehumidify は「 除湿する」という意味です。
 5. aquarium | have tropical fish in an aquarium
 6. pottery and porcelain |
「磁器」は porcelain / china、「陶器」は pottery、「土器」は earthenware といいます。
 8. fly swatter | swat a fly
イギリスでは swat ともいいます。「ハエ取り紙」は flypaper といいます。
 9. air purifier[cleaner] |
purifier は pure(純粋な、清い)の動詞 purify(浄化する)から作られた語です。
10. foliage plant |
foliage は1本の木や草の葉全体を指す語です。ほかに、ornamental plant / indoor plant / house plant ということもできます。
Copyright © 2006-2016 vocabulary-plaza.com. All Rights Reserved.

NCCは当サイトのスポンサーです