リビング

1. うちわ
— うちわであおぐ

2. 懐中電灯
— 懐中電灯をつける

3. 花びん
— 花びんに花を生ける

4. フロアスタンド
—

5. 金魚鉢
—

6. 紙くずかご
— くずかごを空にする

7. 仕切り
— 仕切りのカーテン

8. ついたて
— 部屋をついたてで仕切る

9. 灰皿
— 灰皿でたばこをもみ消す

10. 扇風機
— 扇風機にあたる

11. 電球
— 電球を取り替える

12. 電池
— 電池を充電する

13. ファミコン
— ファミコンで遊ぶ

14. ブラウン管
—

1. (round) fan | fan oneself (with a fan)

「扇」は (folding) fan といいます。

2. flashlight | turn on a flashlight

イギリスでは (electric) torch といいます。

3. vase | arrange flowers in a vase

4. floor lamp |

日本語では「電気スタンド」のことを略して「スタンド」といいますが、床に置く背の高い「フロアスタンド」は floor lamp，アメリカでは standing lamp，イギリスでは standard lamp ともいいます。ちなみに「ランプのかさ」は lampshade です。

5. goldfish bowl |

6. wastebasket | empty wastebaskets

イギリスでは waste-paper basket といいます。

7. partition | partition(ing) curtain

8. screen | partition the room (off) with a screen

9. ashtray | stub out a cigarette in an ashtray

ash は「灰」を指します。「たばこの灰」＝ cigarette ash(es)

10. (electric) fan | get[enjoy] the breeze from an electric fan

天井に取り付けられたものは ceiling fan といいます。 >> 英語の定義を読む

11. (light) bulb | change[replace] the bulb

「60ワットの電球」は 60-watt bulb といいます。

12. battery | charge a battery

「乾電池」は dry battery[cell] といい、大きさによってSize D（単一），Size C（単二），Size AA（単三），Size AAA（単四），Size N（単五）に分かれます。

13. video game | play a video game

ご存知のように「ファミコン」は任天堂が開発した家庭用テレビゲーム機の通称で、海外では Nintendo という名前で親しまれています。

アメリカでは「テレビ」そのものを tube と呼ぶこともあります。「ブラウン管」はこれを発明したドイツの物理学者K.F. Braunの名前にちなむものですが… >> 続きを読む

ＮＣＣは当サイトのスポンサーです