家の外

Q. これを英語で言うと…

 1. 生け垣
 — 生け垣を作る
 2. 軒、ひさし
 — 軒先で雨宿りをする
 3. 雨どい
 — 雨どいを修理する
 4. 網戸
 — 窓に網戸をつける
 5. 出窓
 — 出窓用カーテン
 6. 物干し綱
 — 洗濯物をロープに干す
 7. 芝刈り機
 — 
 8. 熊手
 — 熊手で落ち葉をかき集める
 9. じょうろ
 — じょうろで植木に水をやる
10. 虫除け
 — 
11. くわ
 — 
12. 肥料
 — 土に肥料をやる
13. 軍手
 — 
14. 手押し車
 — 
2. eaves | take shelter from rain under the eaves
3. gutter | repair the gutters
gutter は水平のものを指します。垂直のものは drainpipe、アメリカでは downspout ともいいます。  >> 英語の定義を読む
4. window screen | put a screen in a window
これは窓の網戸のことですが、玄関の虫よけ用の網戸は screen door といいます。
5. bay window | curtain for a bay window
弓形のものは bow window といいます。
6. clothesline | hang out the washing on the line
イギリスでは washing line といいます。 >> 英語の定義を読む
7. lawn mower |
8. rake | rake dead leaves together
9. watering can | water plants with a watering can
10. insect[bug] repellent |
「殺虫剤」は insecticide、日常的には bug killer[spray] といいます。
12. fertilizer | put fertilizer on the soil
fertilizer は特に「化学肥料」をいいます。牛馬のふんのような動物の排出物による「肥やし」は manure、植物性の「たい肥」は compost といいます。  >> 英語の定義を読む
13. cotton work gloves |
14. wheelbarrow |
単に barrow ともいい、「1輪の手押し車」を指します。「2輪の手押し車」は handcart といいます。  >> 英語の定義を読む
Copyright © 2006-2016 vocabulary-plaza.com. All Rights Reserved.

NCCは当サイトのスポンサーです