バスルーム

Q. これを英語で言うと…

 1. 洗面台
 — 
 3. 歯ブラシ
 — 歯ブラシで歯をみがく
 5. かみそり
 — かみそりでひげをそる
 7. ドライヤー
 — 髪をドライヤーで乾かす
 9. 洗濯機
 — 洗濯機に洗濯物を入れる
11. 石けん受け
 — 
13. 浴槽の栓
 — ふろの栓を抜く
 2. タオル掛け
 — タオル掛けからタオルを取る
 4. 歯みがき粉
 — 歯ブラシの上に歯みがき粉を絞り出す
 6. うがい薬
 — うがい薬でうがいをする
 8. 便座
 — 便座を上げる
10. 乾燥機
 — 洗濯した物を乾燥機で乾かす
12. ふろイス
 — 
14. 体重計
 — 体重計に乗る

A. 英語ではこう言います

1. sink |
「洗面器」は washbowl、イギリスでは (wash)basin といいます。
2. towel rack | take a towel from the towel rack
イギリスでは towel rail といいます。
3. toothbrush | brush[clean] one's teeth with a toothbrush
4. toothpaste | squeeze toothpaste onto one's toothbrush
5. razor | shave with a razor
「電気かみそり」は electric razor / shaver といいます。 「かみそりの刃」は razor blade / razor(‘s) edge、「替え刃」は replacement blade / replaceable razor blade です。
6. mouthwash | have a gargle with mouthwash
7. hair dryer | blow-dry one's hair
単に dryer といえばふつう洗濯物の「乾燥機」を指します。 髪を乾かす「ドライヤー」は hair dryer または blower といいます。
8. toilet seat | raise a toilet seat
「便座カバー」は toilet seat cover といいます。
9. washing machine | put a load of laundry into the washing machine
washer ともいいます。
10. dryer | dry the clean clothes with a dryer
アメリカでは洗濯物を外に干すことは少ないです。
11. soap dish |
12. bath stool |
背もたれやひじ掛けのないいすは stool です。
13. bath plug | pull out the plug in the bathtub
14. bathroom scales | step on the bathroom scales
家庭用の体重計は、日本語では「ヘルスメーター」ということもありますが、浴室に置くことが多いためか、bathroom scales と呼ばれています。
>> チェックテスト
Copyright © 2006 vocabulary-plaza.com. All Rights Reserved.